Почитала разное (печатное и непечатное), всё, что нашла об Игоре Михайловиче Жукове и в поисках истины, сообразуясь, конечно, со своими личными впечатлениями и отношением к личности и творчеству этого музыканта, не имея поэтического таланта говорить о несказуемом в таких категориях, в коих только и возможно выразить сущнустную природу гения, резюмирую уже известные высказывания из тех, что мне показались наиболее достойными или портретичными.

Представляется, что между гением и обывателем если не пропасть, то трудно преодолимое расстояние. На деле же оказывается, что это расстояние вытянутой руки: если ты протягиваешь руку, то не остается других преград – весь его мир, увлекательный, многообразный и непостижимый в твоём распоряжении – бери! Вот и я, еще учась в музыкальной школе, протянула руку к пластинке с фортепианным концертом №1 Чайковского в исполнении Игоря Михайловича Жукова и запала… на Чайковского. Тогда я еще не знала, что всё дело в интерпретации, что те самые волшебные флюиды музыки не рождаются сами по себе, что между «немым» авторским текстом и слушателем – переводчик, и что трудности перевода могут поставить на колени даже самое гениальное сочинение.
Подробнее…